DAIMARU UMEDA

DAIMARU UMEDADAIMARU UMEDA

Sample these selections back in your hotel room!在飯店的房間裡面享受各種道地的美食!

All the prices shown include tax. 所標示之價格均為含稅價格
Kiyasu Sohonpo
B1西West

Kiyasu Sohonpo喜八洲總本舖

Sample just-roasted dango rice dumplings and freshly steamed sake-manju buns.

Skewered dango rice dumplings with sweet soy-sauce glaze (10 skewers) ¥920

以現烤糯米糰子與現蒸酒饅頭(日式糕點)廣受歡迎的大阪名店

醬油烤糯米糰子(10支)¥920

Inasan Shoten
B2

Inasan Shoten稻三商店

Every Saturday starting at 11:00 a.m., you can watch experts slice and dress their fish right before your eyes— something you'll only see at a tuna specialty shop!

Tuna sushi (domestically raised tuna: 2 otoro fatty tuna, 2 chutoro medium-fatty tuna and 2 akami standard tuna cuts) ¥1,200

每週六上午11點在店門口表演鮪魚解體秀
只有在鮪魚專賣店才能看到的表演

鮪魚壽司(國產養殖/大腹中腹赤身各2個)¥1,200

Kani-ya
B1東East

Kani-ya蟹家

Enjoy plenty of snow crab legs, shelled crab meat and salmon roe!

Take (sushi scattered over rice) ¥1,846

可口美味的松葉蟹腳肉蟹身肉以及滿滿的鮭魚卵大集合!

散壽司「竹」 ¥1,846

Kyotaru
B1東East

Kyotaru京樽

Savor a colorful sushi assortment including tuna, salmon, salmon roe, egg and more.

Seafood-style sushi scattered over rice ¥702

鮪魚鮭魚鮭魚卵雞蛋等食材色彩繽紛

海鮮散壽司 ¥702

Furusato-no-bimi
B2

Furusato-no-bimi故鄉美味

These snacks make the perfect accompaniment for beer or sake.

"Isomatsuba" okaki rice crackers wrapped in nori dried seaweed (90 g) ¥561
Small fish with almonds (78 g) ¥410
"Isobue" shrimp senbei rice crackers
(8 packs, 2 pcs. each) ¥453

備有適合搭配啤酒或日本酒的點心

海苔捲米果「磯松葉」(90g) ¥561 杏仁小魚干 (78g) ¥410
蝦仙貝「磯笛」(2片×8袋) ¥453

Masakiya
B1西West

Masakiya正起屋

A rich variety of charcoal-grilled chicken skewer selections.

Tsukune chicken meatballs, liver ¥151 each
Chicken leg meat with green onions ¥172
Ise Akadori chicken skewers, chicken leg meat ¥194 each

* This photograph shows only one possible combination plate (vegetables not included).

提供各種以炭火燒烤香氣誘人的烤雞肉串

雞肉丸子串雞肝串 各¥151 雞腿肉大蔥串 ¥172
伊勢赤雞大蔥串雞腿肉串 各¥194

※照片為擺盤範例(本商品不包含蔬菜)

[Japanese and Western liquor]
B2

[Japanese and Western liquor][日本酒/洋酒]

This local Osaka beer is unfiltered and unpasteurized in order to preserve its fresh aroma and taste.

Assortment of MINOH BEER ¥410 each

大阪當地釀造的啤酒請品嚐未經過濾與熱處理的新鮮香氣與口感

各種箕面啤酒 各¥410

551 HORAI
B1東East

551 HORAI551蓬萊

Each bun is wrapped and steamed by hand right in the shop.

Steamed pork buns (2 pcs.) ¥340

每個肉包皆為店內手工製作歡迎來品嚐剛出爐的絕佳風味

肉包(2個)¥340

baby Mon cher
B1西West

baby Mon cher

Beneath the layer of Hello Kitty mousse is a Dojima Roll cake featuring cream wrapped in fluffy sponge cake.

Mousse o Hello Kitty ¥508

Hello Kitty的慕斯之下是以鬆軟的海綿蛋糕包裹奶油的
「堂島蛋糕卷」

Hello Kitty 慕斯蛋糕 ¥508

©1976, 2016 SANRIO CO., LTD. APPROVAL No.S574127

ZUNDA SARYO
B1西West

ZUNDA SARYOZUNDA茶寮

Richly flavored ZUNDA edamame bean jam is been blended into a vanilla shake for a unique granular texture.

ZUNDA Shake ¥288

美味可口的毛豆泥「ZUNDA」結合香草奶昔創造嶄新顆粒口感

毛豆泥奶昔 ¥288

Daimaru Manju
B1西West

Daimaru Manju大丸饅頭

Bean paste in a soft and springy layer of castella cake.

Daimaru Manju with koshian (strained bean paste / 1 pc.) or with shiroan (white bean paste / 1 pc.) ¥43 each

使用Q彈的蛋糕麵糰包裹美味餡料

大丸饅頭 豆沙餡白豆沙餡(1個)各¥43